Spicy Peanut Tofu Buddha Bowl